日本にも「急がば回れ」とか「急いては事を仕損じる」という諺がありますけれど、物事を達成するための道のりは早道や近道などリスクのある方法は選ばず、逆に安全で確実な道筋をたどった方がかえって早く目的を達成できたりするものです。
ジョージ・ハーバートも別に「のんびりしろ」と言いたいのではなくて「急がば回れ」の精神を言いたかったのではないでしょうか。
私たちも仕事の上で慣れた業務だと手順を少し飛ばしてしまったり目標達成のために普段より駆け足で仕事をしてしまっていることは無いでしょうか?
やはり良い仕事・良い業績を収めるにはまず「確実」であることが大切ですので「穏やかな道をたどりなさい」という言葉を忘れないようにしたいと思います。
Speak Your Mind